使用条规

在使用这个网站或任何其它康宝莱网站或向康宝莱购买任何产品或服务之前,请细心阅读这项协议。

这项协议(¡°相关协议”)是美国康宝莱国际有限公司和您所签订的协议。

您使用康宝莱网站,包括所有的网页(全体被称为网站)和所有出现在网站的资料、数据、文字、软件、资料、影像、音响或其它物质(全体被称为内容),即是代表您接受这项协议,并且是根据您是否继续遵守这项协议的条规和条款而定。

如果您对网站不满意,您唯一的方法是终止使用网站。

我们保持权力随时:

  • 修改这份协议的条规和条款;
  • 随时依据我们的判断,提升、增加、修改或终止这网站或任何这网站部分。

这份协议的任何修改将在通告发布后即刻生效,此项通告将通告电邮邮寄给您或在网站公布(下文被称为¡±相关通告¡±)。在相关通告公布后,您继续使用网站即是代表您已经接受相关修改。请确保您时常参阅这份协议以确保了解最新的修改协议。

我们会根据我们的判断,而提升、修改或终止这个网站的整个部分或部分内容。网站所作出的提升、增加或修改将按照这份协议而定。

您必须获取进入互联网,并且缴付有关使用这个网站的任何服务费用。您必须准备所有设备以连接互联网。

1. 您的资料和隐私权

如果您提供资料给这个网站,您同意提供正确、最新和完整的相关询问资料,并且您同意适当地保存和更新相关资料。有关我们的隐私权政策,我们会公开通过这个网站向您收集的有关您的资料,反之提供给第三方。欲知更多详情,请参阅我们的完整隐私权政策。隐私权政策的任何修改将在公布告示后即刻生效。您在相关告示公布后,继续使用网站,即是代表您接受相关修改。确保您定期查阅隐私权政策以确保您知道其最新的内容版本。

2. 使用者操守

您必须对您寄送给我们的所有内容负责。

您可以不使用这个网站或从网站所获得的资料,以作出以下事项:

  • 干扰任何使用网站的其它使用者;
  • 进行任何不合法的活动;
  • 以任何方式,刻意对少数群体作出索求或伤害;
  • 让人误解您的身份或任何您持有的从属关系;
  • 修改、改编、发给从属证、翻译、销售、反向引擎、分解意思或解除网站的任何部分;
  • 更改或删除任何版权、商标或其它专利权的告示;
  • 在未获得我们的书面授权信,把网站或其它优惠给予"制定¡±、¡°反映¡±或¡°重大连接¡±,或
  • 把任何声明某些产品具备治疗功效或促进健康功效的网站或网页连接我们的网站的任何网页,无论这些产品是否由我们生产、销售、出售或发行。

3. 使用网站所提供的电邮

当使用我们提供给您的电邮或通过网站,您同意不可传送以下事项给任何人士或公司:

  • 任何违法、欺骗、威胁、滥用、损害名誉、诽谤、粗俗、猥亵、伤害、转弯抹角、侵犯他人隐私、讨厌的内容或是相关内容属于种族轻视、民族轻视或备受反对、或是按照机密协议而定、或侵犯我们或任何第三方的知识产权或其它权益;
  • 公司不向公众公布的资料;
  • 任何商业秘密;或
  • 任何特别设计以干扰、消灭、为安全措施而作出的妥协或限制任何仪器功能的电脑编号、档案或程序(例如电脑病毒)。

4. APPLICABLE LAW

如果您选择在美国以外的地方进入这个网站惠,您必须遵守相关当地所实施的法律/

所有在这个网站所使用的软件是受美国出口控制。不可把相关软件下载或输出或重新输出 (i)进入古巴、伊拉克、利比亚、朝鲜、伊朗、叙立牙(的国民或居民)或任何美国禁止产品的国家; 或(ii) 给任何在美国财政部特别指定国家的列表或美国商业部门的拒绝订购的一览表。通过下载或使用任何相关软件,您代表和保证您不是归纳于、在控制范围内、或任何相关国家的人民或居民或名字列在相关名单内。

我们保留权力,依据我们的判断,在任何时候限制任何人士、地理区域或符合法律条款对网站或其它优惠的使用。

5. 终止;修改

在任何时候和基于任何原因,我们可能终止您使用和进入这个网站。在任何时候和基于任何原因,在通知或没有通知您的情况下,我们可以修改或停止提供网站,或任何一部

6. 连接站

我们可能提供第三方网站或资源的连接站。我们提供这项连接站并代表我们对相关连接站所含有的任何资料、产品或服务给予认可。鉴于我们不能控制第三方的网站或资源,我们对相关内容,或是您对在第三方网站或资源所获得的任何内容并不负责。

7. 我们的专利权

配合这个网站所使用的网页和软件都含有受版权、商标、商业秘密法令、服务标志、专利权和/或其它所有权和法令(全体被称为”知识版权法令”)的资料。除此以外,这个网站或通过网站呈献给您的广告、资料或由广告商呈献给您的资料内所蕴含的相关内容都是受知识版权法令所保护。您同意不可根据网站的原稿,完整或部分,作出修改、租借、出租、借用、销售、分发或创造新的一份,除非获得我们的书面同意。

错误

虽然我们尝试维持网站的完整性,我们并不担保网站的正确性或完整性。如果您深信您发现网站有出现错误,请联络我们webmaster@herbalife.com,请注明错误注解、其URL指定信息位置和您的联络资料。我们将采取应用的行动以回应您的关心。

9. 保证的弃权声明;责任局限

通过使用这个网站,您清楚同意:

  • 这个网页是以 ¡°有如这样”和 ¡°有如现有”的概念来进行。我们谨此声明弃权任何形式的保证,无论是明文或默认,包括,但不限制于商品的默认保证、适合特定目的和非违反。
  • 我们不作出任何的保证 (i) 网站会满足您的需求; (ii) 这个网站是不会被干扰、适时、安全或毫无错误; (iii) 使用这个网站所带来的效果将正确或可靠;或(iv)在网站出现的错误会被改正。
  • 您使用这个网站是属于本身的风险。您必须对通过这个网站所下载或取获的任何资料,直接或间接对您所造成的伤害或对任何第三方所造成的伤害负责。
  • 公司必须以书面批准任何额外的保证事宜。

您同意我们或我们的供应商不必对任何直接、间接、偶然、特别、间接损害或惩罚性的损害赔偿(包括,例如损益、名誉损失和失去资料),即使我们已经被告知会因以下事项而引起相关损失的可能性,

  • 您不能随时取得您的登记资料。
  • 您使用或不能使用相关网站
  • 未授权取得或更改您的的传送或资料;或
  • 有关网站任何第三方的行为

按照现有的适用法律条款,有限在这一章的局限并不适合用在您的身上。

10. 保证赔偿

您同意作出赔偿,保护和维护我们、我们的专员、董事、员工、代理、被任命者、独立传销商和代表不需对任何和所有的赔偿、损失、亏损、费用(包括合理的律师费) 或其它直接或间接因以下原因而引起的花费负责:

  • 您对网站的行为或疏忽;
  • 违反任何这项协议的条款;
  • 任何指控您呈交给我们的资料、传送给我们的资料或通过网站的资料已经违反版权、商标、商业秘密或其它知识产权或其它任何第三方的权力;和/或
  • 违反任何第三方的权力。

如果我们对保证赔偿作出赔偿要求,您同意将在还没有同意解决任何赔偿或采取行动之前,寻求和接受我们的书面批准。

11. 持有权和严禁使用

©2003 Herbalife International of America, 版权所有。美国康宝莱国际有限公司拥有和操作这个网站,配合其它有关的合约性安排。在没有获得我们的书面批准,您不可以任何方式炒垄、复制、再版、上载、邮寄、传送或分发网站的资料。您不可修改网站所含有的资料,也不可使用相关资料作为其它用途。您确认您在使用网站的期间,您不拥有任何知识产权的持有权。

我们给予您有限、非独特、非转让、非归属的准证以使用网站的内容,只是作为使用互联网浏览网站的用途。取决于以上的准证,您不可制作任何暂时或永久在任何媒体或任何用途的网站或其它内容之复本。我们没有把任何内容的拥有权传于您。我们保留所有内容的权力、持有权和权益。您不可销售、转售、分解意思、反向引擎、解除或翻译网站的任何软件部分,把它变换成可读的方式。您不可转送网站的任何部分给任何第三方。

Herbalife.com、我们的标志和由公司所生产、行销、销售或发行的产品名字、是美国康宝莱国际有限公司或其附属公司的商标和/或服务标志。所有其它在网站所使用的商标、服务标志和标志是属于个别持有人的商标、服务标志或标志。

12. 其它事项

加利福尼亚州的法律对这份协议有约束 (没有与加利福尼亚法律抵触相关)。任何您和我们之间的争论必须在加利福尼亚州,洛杉机的洲或联邦法庭处理。如果法庭发现这份协议的某些部分不生效,协议的其它部分仍然继续生效。这是您和我们之间有关网站或其它优惠的协议,这份协议即代替所有先前我们所达成的书面或口头协议。在未获得我们的书面批准之前,您不可把您根据这份协议的权力或责任转移给任何人士。我们失败履行这份协议的任何条款即不代表放弃我们在未来履行相同条款的权力。这份协议的标题纯属资讯用途,但不是这份协议的有效条款。

Herbalife is a Proud Member of the Direct Selling Association and a Signatory to the DSA Code of Ethics


zh-MY | 2018/6/19 02:15:57 | NAMP2HLASPX01